US citizens sponsoring family members join effort to defend immigration program in court